9月12日，时代地产控股有限公司宣布，拟将该公司英文名称“Times Property Holdings Limited”更改为“Times Holdings Group Limited”，并采纳中文名称“时代控股集团有限公司”作为该公司双重外文名称，取代其现有中文名称“时代地产控股有限公司”。
该建议须受股东通过特别决议案以及开曼群岛公司注册处处长批准建议更改公司名称所规限。
同一日，时代地产披露，上海证券交易所已刊发批准文件批准其全资附属公司广州市时代地产集团有限公司（“发行人”）发行本金总额为人民币16亿元的非公开发行境内公司债券申请。
境内债券已于2017年9月8日分两批发行，本金额分别为人民币5亿元及人民币11亿元。
其中，第一批境内债券的票面年利率为7.75%，为期三年，在第二年末附发行人调整票面利率选择权，而投资者拥有回售境内债券的选择权。第二批境内债券的票面年利率为8.2%，为期五年，在第三年末附发行人调整票面利率选择权，而投资者拥有回售境内债券的选择权。
该笔境内债券为无担保债券。中银国际证券有限责任公司及西南证券股份有限公司担任发行境内债券的联席主承销商。境内债券将于上海证券交易所挂牌。
时代地产称，境内债券的所得款项拟将用于对本集团的若干现有债务进行再融资。
